Vulnerabilidad y las mujeres de clase media: el caso de la sangre de cordón umbilical

Abstract

En este artículo argumento que la pobreza no es la única razón de la vulnerabilidad y que, en algunas circunstancias, las mujeres de clase media también pueden ser vulnerables. Desafío la manera tradicional de pensar las vulnerabilidades, basada en un enfoque sub-poblacional que implica la asignación de categorías fijas y propongo una aplicación relacional y dinámica de este concepto. Para defender esta perspectiva, utilizo una concepción de vulnerabilidad basada en capas y señalo la relevancia de este tipo de análisis para el diseño de políticas públicas. Luego utilizo un caso práctico que ilustra estos puntos y examino, específicamente, las prácticas de los bancos privados de sangre de cordón umbilical, en Argentina, que ofrecen sus servicios a las mujeres embarazadas de clase media.

In this paper I argue that poverty is not the single or prevalent reason for vulnerability. In some circumstances, middle-class women can be also rendered vulnerable. I challenge the traditional way of thinking about vulnerabilities, which is based on a subpopulation approach and entails a labeling strategy. My aim is to argue for a relational application of this concept. To defend this view, I draw on a layered account of vulnerability and I point out the relevance of this kind of analysis for public policy design. I then use a practical case to illustrate these points. Specifically, I examine the issues raised by private cord blood banks in Argentina that offer middle-class pregnant women the opportunity to collect and store cord blood upon the birth of their child.