Encargados de edificio de Buenos Aires: Desigualdad, cuidados y gestión de las emociones

Abstract

El artículo analiza el trabajo de los encargados de edificio de Buenos Aires a partir de reconocer la situación paradojal en la que se ubican en el entrecruzamiento de las esferas públicas y privadas. A partir de una indagación socio antropológica exploramos en la dimensión emocional y el trabajo relacional y de cuidados que realizan cotidianamente con sus empleadores. Centrados en las historias de vida de encargados que viven donde trabajan indagamos en la manera en que el clivaje afectivo y de cuidados se configura como un componente central del trabajo al mismo tiempo que define los contornos y marcos dentro de los cuales se procesan las relaciones de desigualdad. Posteriormente, mostramos la relevancia del espacio híbrido que supone las tareas que realizan los encargados en un espacio de trabajo y de intimidad que comparten con quienes son sus empleadores y que le otorga al vínculo que combina ambivalencia, complicidad y antagonismo.

The article analyzes the work of those in charge of apartment buildingsinBuenos Aires, consideringthe paradoxical situation in which they find themselves:at the crossroads of the public and private spheres. Based on a socio-anthropological methodology, we explore the emotional dimension and the relational and care work they carry out daily with their employers. Focused on the life stories of managers who live where they work, we investigate the way in which the affective and care cleavage is configured as a central component of work, at the same drawingthe contours and frameworks within which relationships of care are processed. Subsequently, we show the relevance of the hybrid space that results fromthe tasks carried out by these workersin the intimatespace that they share with their employers, which results ina bond that combines ambivalence, complicity and antagonism.