San Bernardo de Aosta, los pasos transalpinos y una genealogía del culto a Giove Penino

Abstract

En los Alpes Occidentales se encuentran multiples pasos o cols que comunican la geografía italiana con Suiza y Francia. Entre ellos se destacan por su valor histórico y arqueológico los pasos denominados Gran San Bernardo y Pequeño San Bernardo, asociados a la figura y obra del santo de Aosta, que se encuentran en las cabeceras del valle homónimo. Los enigmáticos pasos albergan tramos de calzadas romanas que conducían a las Galias y evidencias de antiguos cultos a la divinidad Pen, una deidad celta de las montañas a la cual se creía vinculada a las alturas de los montes más prominentes y puntiagudos. Hoy en día los montes de la region conservan el nombre de Alpes Peninos. Los cultos pre-romanos de tradición celta fueron subsumidos por los romanos en su adoración a Giove Penino y retomados por el catolicismo en la figura de San Bernardo de Aosta, también conocido como San Bernardo de Mont Joux. Basada en entrevistas y observaciones en el terreno, la presente investigación antropológica arroja luz sobre el proceso por el cual, en los pasos transalpinos, las imágenes de San Bernardo han llegado a ocupar los pedestales romanos donde antiguamente se erigieran bustos estatuarios dedicados a Giove Penino.