Nüwalu ta iñciñ tañi mapu zugun

Abstract

Abre esta antología de textos el discurso ejecutado por Ramón Nahuel, logko del Lof Wiñoy Folil, en Litrán, Provincia de Neuquén, el 23 de enero de 2009. El título corresponde a la frase inicial. Este texto pertenece al género chalitun, un saludo realizado Chalitun, chali, chalin, chalitu, chalintukun por un anciano, anciana o autoridad de la comunidad anfitriona a quienes se han reunido en el lugar con un propósito determinado. El saludo incluye numerosas apelaciones a los gen, entidades o fuerzas que dominan a los diferentes seres y espacios. Al igual que en otros discursos en contextos rituales, se los menciona en sus cuatro formas: fvca, kuse, gvlca zomo, wece wenxu. Fue grabado por Diana Lenton en el marco del proyecto UBANEX (2005-2006), “Entramando nuestras memorias. Transferencia de técnicas antropológicas e historiográficas a agentes culturales del Pueblo Mapuche”, dirigido por Claudia Briones y del cual formaban parte tanto las antropólogas mencionadas, como el profesor de mapuzugun Cecilio Melillan.