Procesamiento post-cosecha de granos de quinoa (Chenopodium quinoa, Chenopodiaceae) en el período prehispánico tardío en el Norte de Lípez (Potosí, Bolivia)

Abstract

A partir del estudio etnoarqueológico del tratamiento post-cosecha de granos de quinoa entre los habitantes del altiplano de Lípez (Potosí, Bolivia), se describen algunos rasgos diagnósticos de cada actividad y forma de procesamiento observables en los granos desecados. El potencial de estas observaciones para investigar las antiguas prácticas de procesamiento y consumo de este pseudocereal es ilustrado mediante el análisis de granos recuperados en cuatro sitios arqueológicos cercanos al Salar de Uyuni. Las quinoas examinadas se encontraban en distintas etapas de procesamiento; algunas no habían sido aún desaponificadas, por lo que inferimos que habían sido almacenadas inmediatamente después de la cosecha, mientras que otras muestras exhibían rastros de desaponificación comparables a los observados en contextos actuales, sugiriendo su preparación para distintos modos de consumo.

On the basis of an ethnoarchaeological study of post-harvest quinoa processing in the Lípez Altiplano (Potosí, Bolivia), some diagnostic traits of each activity and methods of processing dried grains are established. The potential of these observations to investigate the ancient practices of processing and consumption of this pseudocereal is illustrated by analyzing grains recovered from four archaeological sites near Salar de Uyuni. The quinoas examined were at different stages of processing; some showed no traces of saponin extraction, suggesting that they had been stored immediately after harvest, while others exhibited saponification traces comparable to those observed in current contexts, suggesting that they had been prepared for consumption.