La dimensión social de la bioarqueología. Propuesta de trabajo para una investigación que incluye restos óseos humanos en Argentina

Abstract

La relación de los investigadores y su producción con la comunidad en general y principalmente con los pueblos originarios, plantea un grado de complejidad que no parece gestionarse ni desde la Bioarqueología ni desde la Arqueología Pública, por separado. El objetivo general de este trabajo es contribuir a la discusión sobre posibles estrategias que amplíen nuestras prácticas profesionales promoviendo nuevas tramas de relaciones que articulen y reconfiguren a ambos enfoques en nuestro país. Para explorar el mencionado abordaje se presenta el caso de la Misión Salesiana Nuestra Señora de La Candelaria, ubicada en la costa Norte de Tierra del Fuego. En este sentido, la Misión Salesiana se convierte en un escenario propicio, para explorar dicha articulación y al mismo tiempo dar cuenta de que cada caso está atravesado por su historia y particularidades locales. Quizás renunciar a la autoridad absoluta para hablar del pasado constituya una de las claves para lograr transformar la disciplina, haciéndola más democrática y multivocal, a la vez que humanizarla en pos de incorporar otros aspecto y niveles de análisis más allá de las perspectivas tradicionales del trabajo científico.

The relationship between researchers and society in general, but particularly between the former and native american populations sets a degree of complexity that cannot be tackle neither through the fields of Bioarchaeolgy or Public Archaeology separately. The general objective of this work is to contribute to the discussion on possible strategies that might broaden our professional practices by promoting new networks of relationships that articulate and reconfigure both fields in our country. To explore this approach, we present the case of the Salesian Mission Nuestra Señora de La Candelaria, located on the north of Tierra del Fuego. In this sense, the Salesian Mission becomes an appropiate stage to explore this articulation, while at the same time recognizing that each case is traversed by its history and local peculiarities. Perhaps renouncing absolute authority to speak of the past is one of the keys to transforming the discipline, making it more democratic and multivocal, as well as humanizing it in order to incorporate other aspects and levels of analysis beyond the traditional perspectives of the scientific work.