Literatura del movimiento: La narrativa boliviana de la migración

Abstract

Este artículo desarrolla la idea de que parte de la producción literaria contemporánea de Bolivia puede ser considerada una “literatura del movimiento” en la medida en que se concentra en configurar diversos modos de la migración, numerosas maneras de figurar espacialidades anudadas a particulares representaciones subjetivas. En este texto, presentaré dos movimientos en particular: por un lado, el impacto del movimiento de llegada de extranjeros a territorio nacional y, por otro, la imaginación y el deseo de la migración; la narración del momento previo a que esta migración ocurra. Para ello, diseñé un corpus que se restringe a los cuentos “La venezolana” (2022) de Rodrigo Urquiola Flores, “Cuando llueve parece humano” (2021) de Giovanna Rivero así como a la novela Seúl, São Paulo (2021) de Gabriel Mamani Magne.This article develops the idea that part of Bolivia’s contemporary literary production can be considered a “literature of movement” since it focuses on configuring diverse modes of migration, numerous ways of figuring spatialities tied to particular subjective representations. In this text, I will present two movements in particular: on the one hand, the impact of the arrival of foreigners to national soil and, on the other, the imagination, the desire, of migration; the narration of the moment before this migration occurs. To this end, I designed a corpus restricted to the stories “La venezolana” (The Venezuelan) (2022) by Rodrigo Urquiola Flores, “Cuando llueve parece humano” (When it Rains It Seems Human) (2021) by Giovanna Rivero, and the novel Seúl, São Paulo (2021) by Gabriel Mamani Magne.