Las mujeres en la producción del hábitat rural construido con tierra en Amaicha del Valle, Tucumán, Argentina

Abstract

La construcción de viviendas suele concebirse históricamente como un ámbito masculinizado. Sin embargo, en Amaicha del Valle, la arquitectura de tierra se desarrolla en un entramado comunitario con activa participación femenina. Este trabajo analiza el rol de las mujeres en la producción del hábitat desde una perspectiva de género y vida cotidiana, posicionando al espacio doméstico y sus dinámicas como núcleo analítico, al constituir una pieza fundamental en la construcción y el sostenimiento integral del hábitat rural. Basado en trabajos de campo (2017-2025) con entrevistas y observación participante enfocadas en la construcción con tierra, el estudio evidencia que las mujeres desempeñan roles centrales, proyectan espacios, transmiten conocimientos, gestionan recursos, toman decisiones técnicas y elaboran materiales. Estas prácticas se articulan con actividades productivas y reproductivas a su cargo, lo que conlleva un desafío todavía mayor. No obstante, este protagonismo permanece invisibilizado bajo lógicas patriarcales vigentes. Al problematizar estas tensiones, se aporta a las discusiones sobre la producción del hábitat mediante una mirada situada, entrelazando la perspectiva de género y los modos de habitar propios del contexto rural.Housing construction has historically been viewed as a male-dominated field. However, in Amaicha del Valle, earthen architecture is developed within a community fabric featuring active female participation. This study analyses the role of women in the production of the built environment from a gender and everyday life perspective, positioning the domestic space and its daily dynamics as the analytical core, as it constitutes a fundamental element in the construction and overall sustainability of the rural built environment. Based on fieldwork (2017–2023) involving interviews and participant observation focused on earthen construction, the study highlights that women play central roles: they design spaces, transmit knowledge, manage resources, make technical decisions and prepare materials. These practices are intertwined with the productive and reproductive activities for which they are responsible, which poses an even greater challenge. However, this leading role remains invisible under prevailing patriarchal logics. By addressing these tensions, the study contributes to discussions on the production of habitat through a situated perspective, intertwining the gender perspective with the ways of living characteristic of the rural context.A construção de habitações tem sido historicamente concebida como um domínio masculinizado. No entanto, em Amaicha del Valle, a arquitetura de terra desenvolve-se num tecido comunitário com participação feminina ativa. Este trabalho analisa o papel das mulheres na produção do habitat a partir de uma perspectiva de género e da vida quotidiana, posicionando o espaço doméstico e as suas dinâmicas quotidianas como núcleo analítico, ao constituir uma peça fundamental na construção e na sustentabilidade integral do habitat rural. Com base em trabalho de campo (2017-2023) com entrevistas e observação participante focadas na construção com terra, o estudo evidencia que as mulheres desempenham papéis centrais, projetam espaços, transmitem conhecimentos, gerem recursos, tomam decisões técnicas e elaboram materiais. Estas práticas articulamse com atividades produtivas e reprodutivas a seu cargo, o que acarreta um desafio ainda maior. No entanto, este protagonismo permanece invisibilizado sob as lógicas patriarcais vigentes. Ao problematizar estas tensões, contribui-se para as discussões sobre a produção do habitat através de um olhar situado, entrelaçando a perspectiva de género e os modos de habitar próprios do contexto rural.