Pericia constructiva y eficacia (meta)poética: El Infierno de los enamorados de Santillana y algunas nuevas relaciones con la Commedia

Abstract

En este trabajo intentaremos completar, a modo de corolario, nuestro estudio acerca de la funcionalidad metapoética que el formato del viaje dantesco adquiere en el Infierno de los enamorados de Santillana. En primer lugar, tomaremos postura frente a las afirmaciones de Langbehn-Rohland, quien considera que el Infierno presenta varios defectos constructivos y que, sobre todo en su segunda parte, evidencia pobreza poética. A través de un análisis de su estructura y de las variaciones y reformulaciones a las que somete el material dantesco en la segunda parte, intentaremos demostrar la hábil construcción y eficacia poética del texto. En su reelaboración del viaje dantesco Santillana reutiliza con pericia no sólo el material del canto V, variando por ejemplo el contrapaso y al alter-ego del yo-lírico (de Francesca al poeta Macías), sino que se sirve también del otro pasaje de la Commedia donde penan lujuriosos (Purgatorio XXVI y XXVII). Nuestro análisis ofrecerá algunos argumentos más que nos permiten sostener que su descenso al infierno es un descenso metapoético de lectura y escritura, en el que se escenifica un proceso de lectura ideal y se ficcionaliza el cambio de rumbo poético del yo-lírico (de poeta de amor a poeta moral).