Producción agropecuaria, movilidades espaciales socioproductivas y migraciones rurales en la Quebrada de Humahuaca, 1980-2020 (Jujuy, Argentina)

Abstract

El trabajo presenta un análisis sobre migraciones poblacionales y movilidades socio productivas en la Quebrada de Humahuaca entre los años 1980 y 2020. Se combinan metodologías cuantitativas de investigación para el análisis de censos de población del período estudiado, con metodologías cualitativas que apelan a la etnografía. Desde esta perspectiva se analizan en profundidad casos de estudio situados en la parte media y Norte de la región, en la que se destacan las trayectorias de vida de agricultores y ganaderos de la Quebrada. Los resultados indican durante el período estudiado un continuo flujo migratorio desde el campo hacia las ciudades de Humahuaca y Tilcara, aunque se distinguen dos etapas: entre 1980 y 2000 las familias tienen su residencia permanentemente en el campo en condiciones de precariedad habitacional y vinculadas al calendario agrícola y pastoril. En las últimas dos décadas, se acentúa la migración rural urbana en el marco de transformaciones que permiten la continuidad productiva y donde la residencia permanente se traslada a las ciudades, en las que se encuentra acceso a servicios básicos, educación y salud.

The work presents an analysis of population migrations and socio-productive mobilities in the Quebrada of Humahuaca from 1980 to 2020. It combines quantitative research methodologies for the analysis of population censuses from the studied period with qualitative methodologies that appeal to ethnography. From this perspective, in-depth case studies are analyzed, focusing on the middle and northern parts of the region, highlighting the life trajectories of farmers and ranchers in the Quebrada. The results indicate a continuous migratory flow from the countryside to the cities of Humahuaca and Tilcara during the studied period, although two stages are distinguished: between 1980 and 2000, families have their permanent residence in the countryside under conditions of housing precariousness and linked to the agricultural and pastoral calendar. In the last two decades, rural-urban migration has intensified within the framework of transformations that enable productive continuity and where permanent residence is moving to cities, where access to basic services, education, and health is available.