"Hijos de Dios y miembros de la Santa Madre Iglesia" : adoctrinar y bautizar en la Patagonia de fines del siglo XIX y principios del XX

Abstract

El proceso de evangelización católica en Patagonia se ha desarrollado en medio de una compleja situación de conquista y de violencia material y simbólica con el fin de controlar, disciplinar e introducir una nueva fe y cultura. La evangelización, llevada a cabo por lazaristas al sur del territorio bonaerense y por salesianos en Patagonia en este período, se vehiculizó a través de la prédica de la doctrina y mediante la imposición de los sacramentos para modificar la cotidianeidad de las acciones. A través de los textos catequísticos bilingües recopilados, y una serie de textos misioneros que comprenden relatos, cartas y publicaciones sobre las misiones, nos proponemos analizar los mecanismos de evangelización que se implementaron en nuestra región mediante la prédica de la doctrina y la administración sacramental. De este modo podremos hipotetizar sobre cuáles fueron las resistencias de los sujetos evangelizados ante estas acciones.

The process of Catholic evangelization in Patagonia has been developed in the middle of a complex situation of conquest and material and symbolic violence in controlling, disciplining, and introducing a new faith and culture. The evangelization, carried out by lazaristas at the south of Buenos Aires territory and Salesians in Patagonia during this period, through the preaching of the doctrine and by means of the sacraments to modify everyday actions. Through collected catechist bilingual texts, and a series of missionary texts covering stories, letters and publications on missions, we intend to analyse the mechanisms of evangelization that were implemented in our region through the preaching of the doctrine and the sacramental administration. This is why we can hypothesize about which were the evangelized subjects' resistance to these actions.