Is the Hogg 12-NGC3590 pair a new open cluster binary system?

Abstract

Usando imágenes CCD UBVIKC obtenidas en el Observatorio Inter-Americano de Cerro Tololo (CTIO, Chile) y en base a criterios fotométricos y a la densidad estelar en la región, confirmamos que Hogg 12 es un cúmulo abierto (CA) genuino separado en el cielo de NGC 3590 por apenas 3.6 pc. El diagrama color-magnitud de Hogg 12, corregido por la contaminación que producen las estrellas del campo, revela que el mismo es un cúmulo de metalicidad solar, afectado por E(B −V ) = 0.40 ± 0.05, ubicado a una distancia heliocéntrica d = 2.0 ± 0.5 kpc y con una edad similar a la de NGC 3590. Presentamos evidencia de que estos dos objetos forman un sistema doble de CAs. Una versión detallada del trabajo puede verse en PASP, 122, 516 (2010).Based on CCD UBVIKC images obtained at Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO, Chile) and on morphological criteria, as well as on the stellar density in the region, we confirm that Hogg 12 is a genuine open cluster (OC) separated in the sky from NGC 3590 by scarcely 3.6 pc. The colour-magnitude diagrams of Hogg 12, cleaned from field star contamination, reveal that this is a solar metal content cluster, affected by E(B − V ) = 0.40 ± 0.05, located at a heliocentric distance d = 2.0 ± 0.5 kpc, and of an age similar to that of NGC 3590. Evidence that these two objects form an OC binary system is presented. A detailed version of this work can be seen in PASP, 122, 516 (2010).