Descripción normalizada e investigación histórica: reflexiones y potencialidades a través del Fondo Heinrich-Sanguinetti

Abstract

Como han planteado Philippe Artières y Dominique Kalifa, los fondos personales están relacionados a "una suerte de biografía colectiva, a una 'historia de la vida social', que señala la fusión de la individualidad dentro del grupo y participa activamente en el proceso de construcción de identidades, a la vez individuales y sociales?. Por ello, los autores destacan que "a través de la observación y de la escritura de sí parecen difuminarse las fronteras convenidas entre lo íntimo y lo público, lo personal y lo social, en provecho de una suerte de yo colectivo donde las desviaciones y las singularidades solo toman un sentido cuando se las relaciona con un sistema de limitaciones y de normas. Y sin duda lo "real" emerge de esta articulación?.A partir de estas consideraciones, esta ponencia propone reflexionar sobre las potencialidades que surgen del diálogo y los cruces entre el proceso de catalogación de fondos personales en el sistema para la descripción ATOM -basado en estándares internacionales de descripción archivística- y el trabajo de investigación llevado a cabo por el equipo interdisciplinario del Instituto de Investigaciones en Arte y Cultura "Dr. Norberto Griffa" (IIAC-UNTREF). Concretamente, la ponencia, procura demostrar que, a través del fondo personal de la fotógrafa Annemarie Heinrich, es posible reconstruir una trama de relaciones intelectuales que involucra una actuación compartida entre artistas visuales y escritores.Más específicamente, se sostiene que los cruces y articulaciones entre el "Área de relaciones", referente a la Norma Internacional sobre los registros de autoridad de archivos relativos a instituciones, personas y familias ISAAR (CPF), y las tareas de investigación en torno a una vasta cantidad de materiales que constituyen este fondo revelan la presencia del escritor Ricardo Sanguinetti, esposo de Annemarie, como una pieza clave a lo largo del trayecto artístico de la fotógrafa. Como hipótesis específica se plantea que este escritor, más conocido por el seudónimo Álvaro Sol (como firmaba las publicaciones periódicas en las que colaboró), constituye un eslabón clave que: por un lado, permite explicar los contactos y amistades de la fotógrafa ligados a una trama de relaciones intelectuales vinculadas a la cultura de las izquierdas de los años treinta y cuarenta y, por el otro, funciona como un mediador para la publicación de proyectos y colaboraciones conjuntas efectuadas por la fotógrafa y el mencionado escritor. De esta manera, la utilización intensiva del "Área de relaciones" para la descripción posibilita conocer otras facetas de Annemarie, que trascienden a su arista más reconocida como fotógrafa de celebridades. En este sentido, cabe destacar que, el trabajo interdisciplinario en la aplicación de la norma ISAAR (CPF) permite no sólo la estandarización en la creación de registros de autoridad de dicho fondo y la reconstrucción del contexto y de los modos de producción de los documentos pertenecientes al mismo, sino también la posibilidad de brindar al usuario una vasta información para la realización de futuras investigaciones.