Escrituras de una utopía: el relato de un viaje de Jujuy a Buenos Aires en 1876

Abstract

Avelardo (sic) contaba 19 años cuando en 1876 dejó su Jujuy natal para estudiar medicina en Buenos Aires. Los variados aspectos de un viaje abrumador por su duración y sus grandes dificultades, quedaron registrados en un diario que el viajero llevó con minuciosidad y constancia. Hoy, casi un siglo y medio más tarde, la lectura de aquellas memorias ofrece una serie de pistas para acercarse a muy diversas peculiaridades de las provincias del norte de la Argentina al comenzar el último cuarto del siglo XIX. El joven aspirante a médico se ocupó de describir paisajes, ciudades, pequeños poblados y cuadros de costumbres, al tiempo que proporcionaba datos geográficos e históricos, formulaba opiniones sobre la política y los gobiernos, hablaba de su vida familiar y soñaba con un futuro de prosperidad y progreso para los territorios que iban desplegándose ante él. Con este panorama elaborado conscientemente se entreveran, además, una serie de aspectos que el autor no imaginaba que también estaba poniendo de manifiesto, como los distintos discursos que atraviesan su escritura y las presiones que sobre ella ejerce el género “relato de viajes”. Tanto las características formales de éste como los aspectos propios de los modelos consagrados por los viajeros del siglo XIX terminan por configurar un texto que se dispara en varias direcciones. En el presente trabajo se analizan estos variados aspectos y se presenta una breve antología de este relato inédito.