El centro de infancia de la familia CDIF “Santa Brígida”, en el área metropolitana de Buenos Aires: Su comportamiento energético ambiental

Abstract

Con financiamiento de un proyecto Euroclima+ se realizó una auditoría en invierno y verano de un edificio de alto impacto social en un área vulnerable del AMBA. El edificio de 336 m2 es parte de una red de centros de infancia construidos en los últimos años en varios municipios. Se instaló instrumental para el monitoreo del comportamiento higrotérmico en el interior y una estación meteorológica en el exterior, se realizaron encuestas de percepción ambiental a empleados, se registraron consumos de energía junto al relevamiento del equipamiento y materialización de su envolvente, se analizaron los consumos históricos y termografías. Esto con el objetivo de obtener un conocimiento cabal de su comportamiento para proponer medidas posibles de rehabilitación a fin de mejorar su eficiencia energética. Se exponen resultados, junto a recomendaciones de intervención para su sustentabilización.

Com o financiamento de um projeto Euroclima+, foi realizada uma auditoria de inverno e verão em um edifício de alto impacto social em uma área vulnerável da AMBA. O prédio de 336 m2 faz parte de uma rede de centros infantis construídos nos últimos anos em vários municípios. Foram instalados instrumentos para monitorar o comportamento higrotérmico interno e uma estação meteorológica na área externa; foram realizadas pesquisas de percepção ambiental com os funcionários; o consumo de energia foi registrado juntamente com o levantamento dos equipamentos e a materialização de sua envoltória; foram analisados os históricos de consumo e as termografias. O objetivo era obter um conhecimento profundo de seu comportamento para propor possíveis medidas de reabilitação para melhorar sua eficiência energética. Os resultados são apresentados, juntamente com recomendações de intervenção para sua sustentabilidade.

With funding from a Euroclima+ project, a winter and summer audit of a high social impact building in a vulnerable area of the AMBA was carried out. The 336 m2 building is part of a network of children's centers built in recent years in several municipalities. Instruments were installed to monitor indoor hygrothermal behavior and a weather station was installed outside, environmental perception surveys were conducted with employees, energy consumption was recorded together with the survey of the equipment and materialization of its envelope, historical consumption and thermographs were analyzed. The aim was to obtain a thorough knowledge of their behavior in order to propose possible rehabilitation measures to improve their energy efficiency. The results are presented, together with recommendations for intervention for its sustainability.