El diseño participativo de un espacio público y sus aportes al derecho a la ciudad: una experiencia en el noroeste argentino

Abstract

Este trabajo retoma una línea de exploración metodológica que busca incorporar la participación de los ciudadanos en el diseño de una ciudad más democrática. A partir de las últimas décadas del siglo veinte, esta larga tradición que concatena experiencias, técnicas y conceptos adquirió un mayor potencial emancipatorio al vincularse con la perspectiva del derecho a la ciudad desarrollada por Henri Lefebvre. Desde este punto de partida, el trabajo plantea dos objetivos complementarios. En primer lugar, revisar la metodología empleada en una experiencia de diseño participativo orientada a elaborar un proyecto de espacio público en la ciudad de La Rioja, Argentina. Por otro lado, evaluar en qué medida el proyecto alcanzado se enmarca en los lineamientos teóricos del derecho a la ciudad. Luego de revisar las acciones desplegadas en el territorio, los resultados proyectuales se tensionan según los significados implícitos en el derecho a la ciudad. El recorrido realizado, si bien muestra algunas diferencias entre el proyecto elaborado y el posicionamiento de Lefebvre sobre el rol del Estado y la autogestión vecinal, destaca el aporte de la metodología a la hora de concebir la ciudad como una obra construida desde abajo que responda tanto a los requerimientos y preferencias de sus habitantes como a las singularidades del entorno.This paper revisits a line of methodological exploration aimed at incorporating citizen participation into the design of a more democratic city. Since the final decades of the twentieth century, this long-standing tradition—linking experiences, techniques, and conceptual frameworks—has gained increased emancipatory potential through its connection with Henri Lefebvre’s notion of the right to the city. From this perspective, the paper pursues two complementary objectives. First, it reviews the methodology employed in a participatory design experience focused on developing a public space project in the city of La Rioja, Argentina. Second, it assesses the extent to which the resulting project aligns with the theoretical principles of the right to the city. Following an examination of the actions carried out in the territory, the project outcomes are critically examined in relation to the meanings embedded in the concept of the right to the city. While the process reveals certain divergences between the project developed and Lefebvre’s position regarding the role of the state and neighbourhood self-management, it nonetheless highlights the contribution of participatory methodology to conceiving the city as a work constructed from below—one that responds both to the needs and preferences of its inhabitants and to the specific characteristics of its context.