Lejos de "la ventana del cuerpo". Gestiones corporales y simbólica en trabajadoras sexuales

Abstract

El presente trabajo se propone analizar las formas de autogestión corporal, entendidas como producción de demarcaciones corporales y simbólicas, que sostienen las mujeres trabajadoras sexuales en relación a sus clientes, problematizando la noción de “venta del cuerpo” como argumento científico y político para justificar el gobierno del cuerpo de las mujeres. Es así que, a través de un enfoque etnográfico con reflexividad, que privilegia el discurso de las protagonistas, prestaremos especial atención a la creación de las nociones de herramienta de trabajo, prestación de servicios sexuales y selección de los clientes como maneras precisas de regular las formas de involucramiento del yo y la intimidad en el intercambio de sexo por dinero. Esto implica echar luz sobre los procesos de aprendizaje sobre cómo lidiar cotidianamente con las relaciones del mundo de la prostitución, entendiendo que la autogestión corporal de demarcaciones, fronteras, familiaridades y jerarquías es parte constitutiva de las relaciones monetarias en el mundo contemporáneo. En este sentido, buscaremos hacer una contribución a la relación fructífera entre estudios del cuerpo y de las sexualidades y la sociología y antropología económicas.

This paper analyzes the forms of self-management of the body, understood as the production of body and symbolic frontiers that women sex workers hold in relation with their clients, discussing the notion of “selling the body” as a scientific and political argument used to justify the government of women’s bodies. Through a reflexive ethnographic approach that privileges native discourse, we will specially attend to the 6 creation of notions such as working tool, the provision of sexual services and the selection of clients as precise ways of regulating the involvement of the self and intimacy in the exchanges of sex for money. This implies shedding light on the process of learning how to deal daily with relationships in the world of prostitution, understanding that management of body boundaries, borders, familiarities and hierarchies is an integral part of monetary relations in the contemporary world. In this sense, we will seek to make a contribution to the fruitful relationship between body and sexualities studies and sociology and economic anthropology.