Lu Ciana Plaga Xombi Sodomita: por una imaginación desbordada

Abstract

Lu Ciana Plaga Xombi Sodomita, largo poema firmado por El Púber P, heternónimo de Cristian Molina, aparecido en 2013 y reeditado diez años más tarde, desnuda las trampas de los discursos que todavía nos impiden pensar la diferencia en un más allá: no solo la prédica homofóbica, sino también las voces a primera vista "inclusivas". Nos propone, como gesto contrario, el paroxismo, el desborde; es decir, la desarticulación como plataforma (cuir) de futuro: pensar fuera del orden tal como se plantea el marco de lo posible entre el uso de la "x", de un lado, y la homofobia descarada, del otro. La fuerza del poema está, entonces, en su efecto de disimilación, en el desmontar con la burla un discurso que se ha normalizado.

Lu Ciana Plaga Xombi Sodomita, long poem by the Puber P, heternonym of Cristian Molina, appeared in 2013 and reissued ten years later, nakes the traps of the speeches that still prevent us from thinking about the dierence beyond the current trends: not only the homophobic preaching, but also also the voices at rst sight “inclusive”. It proposes to us, as a contrary gesture, paroxysm, overow; that is, disarticulation as a –cuir– platform for the future: thinking beyond the framework between the use of the “x”, on the one hand, and blatant homophobia, on the other. The strength of the poem lies, then, in its eect of dissimilation, in dismantling with mockery a discourse that has been normalized.