Requiem para los Buenos Vecinos: el vínculo entre la CGT argentina y la AFL nortemaericana en las postrimerias del sueño rooseveltiano

Abstract

Este artículo se propone revisar la relación entre la Confederación General del Trabajo (CGT) Argentina y la American Federation of Labor (AFL) desde una mirada transnacional en un periodo en el que los cambios en términos nacionales, regionales e internacionales trastocaron el horizonte de expectativas de los propios actores. El artículo se propone revisar la forma en que la Política del Buen Vecino – política instaurada por el presidente Franklin D Roosevelt y cuyo eje era la no intervención en las cuestiones domésticas de los países latinoamericanos – fue interpretada y modi¿cando su sentido a partir de la propia experiencia de los actores envueltos en las relaciones internacionales de los movimientos sindicales argentino y norteamericano y como su de¿nición justamente como horizonte de expectativa se fue diluyendo a medida en que las condiciones impuestas por la Segunda Guerra mundial dieron paso a la Guerra Fría. La temporalidad propuesta abarca aproximadamente desde ¿nes de la década del treinta del siglo pasado, y fundamentalmente desde 1941, año de ingreso de Estados Unidos a la guerra, hasta febrero de 1947, momento que se señala en la propuesta como el ¿n de la utilidad de la política del Buen Vecino para los objetivos de la relación de ambas centrales obreras, ya que, en todo caso, la interpretación que realizaban de dicha política era, por lo menos, contradictorias, cuando no directamente opuestas. A través del análisis de fuentes ligadas a la propia AFL – The American Federationist, cartas, informes y memos –, prensa de la época – El Líder, El Laborista, La Vanguardia – se reconstruye la forma en que la buena vecindad influyó en las relaciones intersindicales. Al centrase la propuesta en una mirada transnacional, el artículo se propone también detenerse en como los cambios en la relación entre los actores afectó no solo el aspecto centrado en la propia relación, sino también influyeronn en cambios domésticos.

This article aims to review the relationship between the Argentine Confederación General del Trabajo (CGT) and the American Federation of Labor (AFL) from a transnational perspective in a period in which changes in national, regional and international terms altered the horizon of expectations of the actors themselves. The article sets out to review the way in which the Good Neighbour Policy – a policy established by President Franklin D. Roosevelt, which was based on non-intervention in the domestic a airs of Latin American countries – was interpreted and its meaning modifed based on the experience of the actors involved in the international relations of the Argentine and North American trade union movements, and how its definition as a horizon of expectation was diluted as the conditions imposed by World War II gave way to the Cold WarThe proposed time frame covers approximately the period from the end of the 1930s, and specially from 1941 when the United States declared the war to the Axis, to February 1947, a moment which is indicated in the proposal as the end of the usefulness of the good neighbour policy for the objectives of the relationship between the two trade union centres, since, in any case, their interpretation of this policy was, at least, contradictory, if not directly opposed. Through the analysis of sources linked to the AFL itself – The American Federationist, letters, reports and memos –, the press of the time – El Líder, El Laborista, La Vanguardía – it reconstructs the way in which good neighbor influenced interunion relations. By focusing on a transnational perspective, the article also looks at how changes in the relationship between the actors afected not only the relationship itself, but also influenced domestic changes.