La juventud hitleriana de la Argentina a través de la revista Junges Volk: Entre las identidades alemana, nacionalsocialista y argentina

Abstract

Desde la década de 1930 los nacionalsocialistas de la Argentina diseñaron una serie de mecanismos orientados a inculcar un sentimiento de comunidad renovada y armónica que abarcara a la mayor parte de la muy variada población germanoparlante del país. Estas iniciativas fueron encabezadas por un conjunto de instituciones asociadas al partido que intentaron adentrarse en la vida cotidiana de miles de personas para conformar ámbitos de sociabilidad que crearan un “nosotros” alemán y nacionalsocialista. Con este objetivo fue establecido el Deutsch-Argentinisches Pfadfinderkorps (Cuerpo de exploradores germanoargentino) que integraba a niños y jóvenes de entre 8 y 18 años. Este artículo1 examina las páginas de su publicación oficial, Junges Volk, y detiene su mirada en los dispositivos que ayudaron a delinear en sus lectores una identidad alemana, nacionalsocialista y argentina, en un escenario político local signado por las denuncias sobre una potencial “infiltración nazi” en el país y las crecientes preocupaciones acerca de lealtad nacional de los hijos de los inmigrantes.

From the 1930s National Socialists in Argentina designed a series of mechanisms to instill the feeling of a renewed and harmonic community comprising most of the very diverse German speaking population in the country. These initiatives were spearheaded by a group of institutions related to the party, which attempted to penetrate the daily life of thousands of people to constitute spaces of sociability which in turn would create a German, National Socialist “us”. With this aim the Deutsch-Argentinisches Pfadfinderkorps (German Argentine Explorer Corps) was established, incorporating boys and youths from the age of 8 to 18. This article examines the pages of its official publication, Junges Volk, focusing on the devices which helped their readers build a German, National Socialist and Argentine identity, in a local political landscape marked by denunciations of a potential “Nazi infiltration” of the country, and by growing concerns about the loyalty of the children of immigrant parents.