Cosa de mujeres: Ana María Matute y María Rosa Lojo piensan y poetizan la violencia de las guerras civiles

Abstract

Se ha hablado mucho sobre la dificultad de narrar las situaciones de violencia colectiva: ¿cómo se narra la muerte, el dolor, el genocidio? Estas escritoras se han enfrentado a ese dilema, pero también a otro: ambas son mujeres y discuten los discursos hegemónicos, muchas veces también patriarcales, sobre la lucha armada en sus respectivos países: por la guerra civil española (Ana María Matute) y por la última dictadura cívico militar argentina (María Rosa Lojo). Focalizando sus relatos desde la óptica de la segunda generación, la de los hijos, emprenden el camino del exilio interno y dibujan, desde el cuestionamiento a los dogmatismos a los que han sido sometidas, una estética silenciosa, paradójicamente muy elocuente en sus narrativas, muchas veces confundidas con escepticismo. Este posicionamiento les ha valido, además del problema de encontrar un modo de narrar la disconformidad, lo cual supone enfrentarse a una suerte de violencia epistemológica: ¿cómo narrar sin quedar atrapadas en los dogmatismos y en la palabra domesticada de esos discursos hegemónicos?, algunos desencuentros con el canon literario oficial de sus países.