Espectador y conciencia de mundo: una aproximación a la concepción arendtiana de banalidad del mal desde la característica del “alejamiento de la realidad”

Abstract

La concepción arendtiana de “banalidad del mal” se caracteriza fundamentalmente por la irreflexividad, pero, también, por lo que la autora señala como un “alejamiento de la realidad”. Esta segunda característica es mencionada pero no desarrollada por Arendt. En el presente texto se realiza un desplazamiento de la atención hacia el “alejamiento de la realidad” y ofrece una propuesta del concepto de “conciencia de mundo” como medio para prevenir dicho alejamiento. Partiendo de la noción arendtiana de conciencia (consciousness), y articulando sus referencias al mundo como common world y world of appearances, se abre la reflexión acerca de la posibilidad de prevenir el mal dada por una atención al entorno desde la perspectiva del espectador que narra, comprende y juzga.Arendt’s conception of the “banality of evil” is fundamentally characterized by thoughtlessness, but also by what she describes as a “remoteness from reality”. This second characteristic is mentioned but not developed by Arendt. This text shifts attention to the “remoteness from reality” and offers a proposal for the concept of “world awareness” as a means to prevent such remoteness. Drawing on Arendt’s notion of consciousness, and articulating her references to the world as the common world and the world of appearances, this reflection opens up the possibility of preventing evil through attentiveness to the surroundings from the perspective of the spectator who narrates, understands, and judges.