Derroteros y viajes a la ciudad encantada de los Césares: relatos y constelaciones

Abstract

El artículo se centra en el análisis del relato sobre la mítica „ciudad de los Césares‟, que desde principios del siglo XVI hasta principios del siglo XXI, fue reescrito de manera incesante en obras historiográficas, ensayísticas o ficcionales; y propone que esta inusual productividad obedece a que fue el resultado de cuatro relatos previos, que conformaron una constelación discursiva en interacción hasta la actualidad, que se nutrió de aportes locales y refuncionalizó en tierras americanas, discursos utópicos metropolitanos. El trabajo propone, además, que esa constelación integró, a su vez, un macro-discurso utópico americano, que performó la idea de América como objeto de deseo, en el que era posible identificar al menos dos grandes relatos: no solamente el de los Césares, sino también el de El Dorado.

The article focuses on the analysis of the story of the mythical 'city of the Caesars', which since the early sixteenth century to the early twenty-first century, was rewritten in historiographical, essayistic and fictional works; and productivity suggests that this unusual is that he was the result of four previous reports, which formed a discursive constellation interaction until today, which drew on local contributions and adapted on American soil, metropolitan utopian discourses. The paper also proposes that integrated constellation, in turn, an American macro-utopian discourse that performed the idea of America as an object of desire, in which it was possible to identify at least two major stories: not only the Caesars, but the El Dorado.