Esnobismos de la derecha : Lesca, el fascista irreductible, de Jorge Asís

Abstract

El presente trabajo analiza el esnobismo de la extrema derecha, que construye su estrategia de diferenciación recurriendo a representaciones enaltecedoras de la guerra y del aniquilamiento del otro. ¿Cómo definir el esnobismo de la violencia y del fascismo ? ¿Cómo se representa ese esnobismo desde una perspectiva latinoamericana ? Para reflexionar sobre estas cuestiones, analizaremos Lesca, el fascista irreductible (2000) de Jorge Asís, que ficcionaliza las relaciones entre los fascismos francés y argentino. Nos detendremos particularmente en las diversas conexiones que sugiere la novela, que van de Maurras a Perón, de Drieu la Rochelle a Victoria Ocampo, de Vichy al neoliberalismo, de Céline y Rebatet a la propia figura de autor de Asís.

Ce travail analyse le snobisme de l’extrême droite, qui construit sa propre stratégie de différenciation à partir de représentations idéalisées de la guerre et de l’anéantissement de l’autre. Comment définir un snobisme propre à la violence et au fascisme ? Et comment ce snobisme peut-il être représenté d’un point de vue latino-américain ? Pour réflechir à ces questions, nous analyserons Lesca, el fascista irreductible (2000) de Jorge Asís, un roman qui fictionnalise les relations entre les fascismes Français et Argentin. Nous nous occuperons des rapports transatlantiques suggérés par le texte, notamment ceux qui lient Maurras et Perón, Drieu la Rochelle et Victoria Ocampo, Vichy et le néolibéralisme, Céline et Rebatet avec la figure d’auteur d’Asís.

This paper analyzes the way the extreme right builds its own form of snobisme throught idealized representations of war and extermination. Is it possible to define a snobisme particular to violence and fascism ? And how can this be read from a Latin American perspective ? To reflect on these questions, we will analyze Lesca, el fascista irreductible (2000) by Jorge Asís, a novel that fictionalizes the relations between French and Argentine fascisms. We will particularly examine certain transatlantic connections suggested by the novel, that associate Maurras with Perón, Drieu la Rochelle with Victoria Ocampo, Vichy with neoliberalism, Céline and Rebatet with the Asís’ own representation as a writer.