Experiencias de enfermedad: Intersecciones entre religión y terapéutica en obispados del noroeste argentino en el cambio del siglo XIX al XX

Abstract

El artículo indaga en la configuración de experiencias cotidianas de enfermedad a partir de intersecciones existentes entre religión y terapéutica en feligresías de obispados del noroeste argentino durante el periodo comprendido en el cambio del siglo XIX al XX. El principal corpus documental consultado está integrado por relatos de promesas a la Virgen del Valle de Catamarca con pedidos de sanación de enfermedades. Desde un análisis histórico-cultural este escrito se focaliza en prácticas y representaciones que dan cuenta de formas variadas de interpretar, sentir y gestionar las dolencias, a través del recurso a materialidades, procedimientos y rituales realizados por especialistas en curación, personas abocadas al cuidado de enfermas y enfermos y por las mismas personas afectadas. De manera general se determina la distribución y frecuencia espacial de casos con referencias a prácticas religiosas y terapéuticas en las diócesis de Salta y de Tucumán. Y mediante el análisis micro analítico e indiciario se reconstruyen vivencias de las afecciones en tanto acontecimientos críticos singulares.

This article explores the configuration of everyday experiences of illness based on the intersections between religion and therapy in parishes of bishoprics in northwestern Argentina during the period between the turn of the 19th and 20th centuries. The main documentary corpus consulted consists of accounts of promises made to the Virgn of the Valley of Catamarca with requests for healing from illnesses. From a historical-cultural analysis, this article focuses on practices and representations that reflect varied ways of interpreting, experiencing, and managing illnesses, using materials, procedures, and rituals performed by healing specialists, caregivers, and the affected individuals themselves. The general spatial distribution and frequency of cases with reference to religious and therapeutic practices in the dioceses of Salta and Tucumán are determined. Through microanalytic and indicative analysis, experiences of the conditions are reconstructed as unique critical events.