Acerca de “Nueva literatura en Rusia” de Walter Benjamin (1927)

Abstract

El presente texto acompaña la traducción de los apuntes de Walter Benjamin sobre la literatura de la Rusia Soviética hacia finales de la década de 1920. En este sentido, se intentará reponer el contexto de producción de estos apuntes con el fin de proponer una lectura que recorra aquellos rasgos de la incipiente cultura soviética que suscitaron estas impresiones en el pensador alemán.

The following text supplements the translation of Walter Benjamin's notes on the literature of Soviet Russia towards the end of the 1920s. In this regard, an intent will be made to recount the context of production of these notes with the purpose of offering a reading that traces those aspects of the incipient Soviet culture that caused these impressions in the German intellectual.