Poder de reactivación y poder de différance: Sobre la importancia de Husserl en la obra temprana de Derrida

Abstract

En el presente trabajo nos preocupamos por mostrar cómo la constitución histórica del sentido, que Husserl describe en su Origen de la geometría, ya demuestra las características de lo que Derrida posteriormente denominará différance. Mostraremos cómo esta historicidad dependerá, para Husserl, de un poder de reactivación del sentido a partir de las sedimentaciones, y propondremos que este poder tiene un correlato en la noción derrideana de poder de différance, según aparece en De la gramatología. Pretendemos así establecer líneas de investigación sobre la influencia de Husserl en Derrida, primeramente en la obra temprana, pero con una proyección hacia la obra toda del francés.

In this paper we will attempt to show how the historical constitution of sense, as described by Husserl in his Origin of Geometry, displays already the characteristics of what Derrida will later name différance. We will show how this historicity depends, in Husserl, of a power of reactivation of sense from sedimentations, and we will contend that this power possesses a correlative in Derrida’s notion of a power of différance, as it appears in Of Grammatology. We will thus attempt to establish paths of research on Husserl’s influence on Derrida, initially in the latter’s early texts, but with a projection towards the whole of the French philosopher’s work.