Implicancias psicoinmunológicas del COVID-19 prolongado

Abstract

La pandemia de COVID-19, aún con tasas prevalentes, dejó secuelas significativas en la salud física y mental de la población mundial. Dos condiciones destacadas en este contexto son el COVID prolongado y el burnout. El COVID prolongado puede afectar a múltiples órganos y sistemas, el deterioro cognitivo y la fatiga son dos síntomas muy prevalentes. A nivel de salud mental, la ansiedad, depresión y el trastorno de estrés postraumático fueron los problemas más comunes. En el caso del burnout, con una alta prevalencia entre el personal de sanitario, el agotamiento emocional, la despersonalización y dificultades para la realización personal fueron los inconvenientes más habituales reportados por los trabajadores de la salud. Se proponen estrategias de apoyo psicológico, fortalecimiento de la resiliencia y organización institucional a fin de afrontar estos problemas sanitarios derivados de la pandemia de COVID-19.

A pandemia de COVID-19, ainda com taxas prevalentes, deixou consequências significativas na saúde física e mental global da população. Duas condições proeminentes nesse contexto são a COVID longa e o burnout. A COVID longa pode afetar múltiplos órgãos e sistemas, com comprometimento cognitivo e fadiga sendo dois sintomas altamente prevalentes. Em relação à saúde mental, ansiedade, depressão e transtorno de estresse pós-traumático foram os problemas mais comuns. No caso do burnout, que é altamente prevalente entre profissionais de saúde, exaustão emocional, despersonalização e dificuldades de realização pessoal foram as queixas mais comuns relatadas pelos profissionais de saúde. Apoio psicológico, construção de resiliência e estratégias de organização institucional são propostas para lidar com esses problemas de saúde decorrentes da pandemia de COVID-19.

The ongoing COVID-19 pandemic still with its prevalent rates caused significant consequences on the physical and mental health of the global population. Two prominent conditions in this context are long -lasted COVID and burnout. Long lasted COVID can affect multiple organs and systems, with cognitive impairment and fatigue being two highly prevalent symptoms. Regarding mental health, anxiety, depression, and post-traumatic stress disorder were the most common illnesses. In the case of burnout, which is highly prevalent among healthcare personnel, emotional exhaustion, depersonalization, and difficulties in personal fulfillment were the most common complaints reported by healthcare workers. Psychological support, resilience building, and institutional organization strategies are proposed to address these health problems arising from the COVID-19 pandemic.