Legislar en tiempos de antiperonismo: Esther Serruya y Eufemia Musso, intervenciones de dos diputadas bonaerenses (1965-1966)

Abstract

En este artículo se analiza el accionar de las dos diputadas peronistas que se desempeñaron en la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires entre 1965 y 1966, Esther Serruya y Eufemia Musso, a partir del análisis de los diarios de sesiones de la Cámara de Diputados. El mismo se inscribe en el marco de los estudios sobre representación política de las mujeres y entabla un diálogo con la bibliografía que ha analizado dicha problemática en él mismo período y en el anterior. Las preguntas que recorren el artículo son: cómo fue para las diputadas hacer política en un espacio masculinizado en el que estuvieron en minoría y en un contexto donde las condiciones para el ejercicio democrático de la política no estaban garantizadas; si su accionar se corresponde con el expectable para las mujeres de la época; si en sus discursos apelaron a elementos del maternalismo político y si el espacio provincial imprimió particularidades a su accionar.

This article examines the political activity of two Peronist women deputies who served in the Legislature of the Province of Buenos Aires between 1965 and 1966, Esther Serruya and Eufemia Musso, drawing on an analysis of the session records of the Chamber of Deputies. It is framed within the scholarship on women’s political representation and engages with studies that have addressed this issue both in the same period and in the preceding one. The article addresses the following questions: how these deputies navigated political engagement within a masculinized institutional space in which they were a minority and under conditions in which democratic political practice was not fully guaranteed; whether their actions conformed to contemporary expectations of women’s political behavior; whether they mobilized elements of political maternalism; and whether the provincial setting imparted specific features to their political practice.