La representación política en los vestigios del imperio hispánico: relaciones entre España y el Río de la Plata (1820-1824)

Abstract

Con el pronunciamiento de Rafael del Riego (1820) y la nueva puesta en vigencia de la constitución gaditana en España peninsular, se abrieron nuevos caminos de diálogo entre la vieja metrópolis y los nuevos estados americanos. Una misión diplomática española propuso para el Río de la Plata, la adopción de los derechos civiles según los criterios de la Constitución de Cádiz de 1812. Estas propuestas fueron rechazadas alegando los principios de la independencia de las Provincias Unidas y la formación de un nuevo sistema de representación que se llevaría a cabo en una constitución propia y de origen republicano. Este hecho ha sido percibido como una oposición general de las “provincias argentinas” a los modelos de representación que distinguen calidades para la obtención de derechos civiles y políticos –como la constitución gaditana– a favor de un modelo de representación que admitiera la existencia de ciudadanos iguales ante la ley. Sin embargo, en las provincias de litoral rioplatense pueden hallarse modelos de representación política diferentes al propuesto por Buenos Aires, elaborando unas formas de estructurar los derechos civiles y políticos que contemplan ciertas analogías con los marcos gaditanos.

With Rafael del Riego ́s military uprising (1820) and the new gaditan constitution enabled in peninsular Spain, new lines of dialogue between the old metropolis and the new American states were opened. A Spanish diplomatic mission proposed for “Río de la Plata” to adopt civil rights with regards to the Cadiz Constitution criteria (1812). These proposals were rejected, claiming the principles of the Unites Provinces independence and the formation of a new system of representation that would come true in their own republican constitution. This fact has been perceived as a general opposition of the “argentine provinces” to the models of representation that highlights qualities for obtaining civil and political rights –as the gaditan constitution– in favor of a model of representation that admitted the existence of equal citizens in the eyes of the law. However, in the provinces of “the litoral rioplatense” can be found different models of political representation to the ones proposed by Buenos Aires, elaborating some forms of structuring the political and civil rights that contemplate certain analogies with the gaditan framework.