“La emancipación de los consumidores debe ser obra de los consumidores mismos”: El cooperativismo ferroviario en la Argentina de comienzos del siglo XX

Abstract

Este artículo pone el foco en las cooperativas ferroviarias de consumo y producción que tuvieron lugar en distintos puntos del territorio argentino durante las primeras décadas del siglo XX. Su objetivo es comprender algunos de los fines y motivaciones que estas persiguieron, así como indagar las diversas formas de participación de los trabajadores del riel en su interior. De forma particular, busca analizar cómo las cooperativas impactaron en la vida de los trabajadores ferroviarios, en especial en sus prácticas de consumo y en su economía familiar. Asimismo, se propone investigar los vínculos de las cooperativas con las organizaciones gremiales ferroviarias, con las autoridades de las empresas y con los funcionarios e instituciones del Estado. Al analizar el caso puntual de las cooperativas ferroviarias, este estudio espera desentrañar algunos de los vínculos que existieron entre el mundo del trabajo y el consumo, con la certeza de que problematizar y reflexionar sobre el rol de los trabajadores como consumidores puede contribuir a complejizar y enriquecer la historiografía laboral, así como los estudios sobre el cooperativismo.

O artigo focaliza nas cooperativas ferroviárias de consumo e produção, que se estabeleceram em diferentes partes do território argentino, durante as primeiras décadas do século XX. O seu objetivo é compreender alguns dos propósitos e motivações que perseguiram, bem como investigar as diversas formas de participação dos ferroviários dentro delas. Em particular, visa analisar como as cooperativas impactaram na vida dos ferroviários, em particular no que se refere ás práticas de consumo e a economia familiar. Da mesma forma, propõe-se pesquisar os vínculos das cooperativas com as organizações sindicais ferroviárias, com as autoridades das empresas e com os funcionários e instituições do Estado. Analisando o caso específico das cooperativas ferroviárias, a pesquisa tenta desvendar alguns dos vínculos existentes entre o mundo do trabalho e do consumo, com a certeza de que problematizar e refletir tanto sobre o papel dos trabalhadores quanto dos consumidores pode contribuir para tornar mais complexa e enriquecida a historiografia trabalhista, bem como os estudos sobre o cooperativismo.

This article focuses on the railway cooperatives that took place in different parts of Argentina during the first decades of the twentieth century. It seeks to understand some of the purpose and motivations that these cooperatives pursued, as well as to investigate the different forms of participation of railroad workers within them. In particular, it tries to analyze how the cooperatives had an impact on the lives of railroad workers, especially on their consumption practices and family economy. It also proposes to investigate the links of the cooperatives with the railroad workers' unions, with the authorities of the companies and with state officials and institutions. By analyzing the specific case of the railway cooperatives, this study hopes to unravel some of the links that existed between the world of labor and consumption, with the certainty that problematizing and reflecting on the role of workers as consumers can enrich labor historiography, as well as studies on cooperativism.