Saberes ambientales de la población de Tandil como punto de partida para la gestión de la cuenca del arroyo Langueyú

Abstract

Este estudio analiza la percepción y los saberes ambientales de la comunidad de Tandil (provincia de Buenos Aires) sobre la calidad del agua de los arroyos urbanos, afectados por la contaminación de actividades urbanas e industriales. A través de encuestas semiestructuradas realizadas en la población general («Tandil») y en barrios directamente afectados por el cauce superficial del arroyo Langueyú («Barrio»), se evaluaron los conocimientos, las problemáticas percibidas y la participación ciudadana. La muestra se construyó mediante muestreo aleatorio en «Tandil» y transectas desde el arroyo el límite establecido para «Barrio». Los resultados muestran que la mayoría reconoce la contaminación de los arroyos, especialmente del Langueyú, identificado como el más problemático. No se halló una relación directa entre la percepción del estado de los arroyos y la cercanía a ellos, sugiriendo que se ve como un problema de toda la ciudad. Si bien se reconoce la importancia de la acción comunitaria, la disposición a participar activamente es limitada, lo que subraya la necesidad de estrategias de sensibilización y educación ambiental. Además, algunos encuestados consideran el entubamiento como solución, aunque esta percepción varía según la región socioeconómica. El estudio resalta la importancia de integrar los saberes comunitarios en la gestión ambiental y fortalecer la educación para fomentar la participación ciudadana. La falta de medidas no estructurales limita la gestión sostenible del recurso hídrico. En conclusión, incluir a la comunidad en la planificación y ejecución de políticas públicas es clave para una gestión integrada del agua en Tandil.This study analyzes the environmental perceptions and knowledge of the community of Tandil (Buenos Aires) regarding the water quality of urban streams, affected by pollution from urban and industrial activities. Through semi-structured surveys conducted among the general population (Tandil) and in neighborhoods directly affected by the surface course of the Langueyú stream (Neighborhood), knowledge, perceived problems, and citizen participation were evaluated. The sample was constructed using random sampling in Tandil and transects from the stream towards the interior of the neighborhood. The results show that the majority of respondents recognize the pollution of the streams, especially the Langueyú, identified as the most problematic. No direct relationship was found between the perception of the state of the streams and proximity to them, suggesting that it is seen as a city-wide issue. Although the importance of community action is acknowledged, the willingness to participate actively is limited, highlighting the need for environmental awareness and education strategies. Additionally, some respondents consider piping the stream as a solution, although this perception varies depending on the socioeconomic region. The study underscores the importance of integrating community knowledge into environmental management and strengthening education to encourage citizen participation. The lack of non-structural measures limits the sustainable management of water resources. In conclusion, including the community in the planning and implementation of public policies is key to integrated water management in Tandil.