La territorialización de la germaneidad en los alemanes-brasileños de Misiones, Argentina

Abstract

A la provincia de Misiones, Argentina, llegaron inmigrantes germánicos de diversos orígenes desde fines del siglo XIX hasta mediados del siglo XX . Este artículo se refiere específicamente a los descendientes de alemanes que, después de haber estado en Brasil, emigraron hacia Misiones y son conocidos como “alemanes-brasileños” o “teutobrasileños”. Se analiza cómo el nuevo territorio habitado marcó su identidad y cómo, a través de determinadas variables tales como territorio de origen, dialecto y pautas matrimoniales, se puede distinguir una territorialización en la germaneidad heredada.

In the province of Misiones, Argentina, Germanic immigrants arrived from various origins since the late nineteenth century to mid-twentieth century. This article refers specifically to the descendants of Germans who after settled in Brazil, emigrated to Misiones and are known as “German-Brazilians” or “Teuto-Brazilians”. It is analized how the new territory inhabited scored their identity and how, through certain variables such as place of origin, dialect and marriage patterns it can be distinguished a territorialization of the Germanic legacy.