Importancia del manejo y la barrera rompeviento en la fluctuación de Myzus persicae (Hemiptera, Aphidae) y de sus enemigos naturales en un sistema agrícola minifundista

Abstract

Myzus persicae is a multivoltine, polyphytophagous and cosmopolitan species, vector of several viral diseases; well distributed in Argentina on a great variety of vegetables as secondary hosts. Their populations are controlled by a combination of metereological conditions and several natural enemies. Crop margins can provide several ecological advantages, contributing to maintaining a high diversity of benefic and pest arthropods. The smallholding constitutes typically more than a half of the agricultural establishments in rural Argentina. This agro-ecosystem is interest for study different agricultural situations at field. The present studied aimed to test whether the windbreak barrier surrounding a smallholding could act as a breeding and shelter area for M. persicae and/or its natural enemies, particularly after agrochemical applications to the cultivated smallholding plots. We carried out samplings of arthropods on vegetation every fortnight during one year in an smallholding of the North-western of Argentina, using a G-Vac. We analyze the fluctuation and movement pattern of the pest population and their natural enemies relationship with the management practices applied in this agro-ecosystem. M. persicae was always present in the smallholding, its abundance increased depending of crop combinations, but also on response to pesticide treatments and the reductions of natural enemies community. The windbreak barrier acted only on certain times in the year as a shelter and breeding habitat for the pest and few predators, particularly after successive pesticide applications on the crop plots of the smallholding, and it also facilitated their recolonization of the crop when conditions became favorable again.

Myzus persicae es una especie multivoltina, polífaga y cosmopolita, vector de varias enfermedades virales. En la Argentina, se encuentra ampliamente distribuida sobre una gran variedad de hortalizas que funcionan como hospederos secundarios. Sus poblaciones pueden ser controladas por la combinación de condiciones meteorológicas y de varios enemigos naturales. En efecto los márgenes de cultivos proveen varias ventajas ecológicas y mantienen alta la diversidad de artrópodos benéficos y plagas. En nuestro país, los minifundios constituyen más de la mitad de los establecimientos rurales; este tipo de agro-ecosistema es interesante para estudiar en campo las distintas situaciones agrícolas. El objetivo de este estudio fue testear si la barrera rompeviento que rodea al minifundio actúa como área de cría y refugio de M. persicae y sus enemigos naturales, particularmente después de la aplicación de agroquímicos en las parcelas cultivadas del minifundio. Para ello se realizaron muestreos de artrópodos, en un minifundio de la localidad de Vaqueros, sobre la vegetación (área cultivada y márgenes) cada quince días durante un año en un minifundio del noroeste de Argentina. Se analizó la fluctuación poblacional y el movimiento de la plaga y sus enemigos naturales en relación a las prácticas de gestión aplicadas en este agroecosistema. M. persicae estuvo siempre presente en el minifundio, su mayor abundancia se vio incrementada según la combinación de cultivos, pero también en respuesta a los tratamientos con plaguicidas y a las reducciones de la comunidad de sus enemigos naturales. La barrera rompeviento actuó como refugio y lugar de reproducción para la plaga, sólo en ciertos momentos del año, especialmente luego de las aplicaciones sucesivas de plaguicidas en las parcelas cultivadas del minifundio, y esto facilitó la recolonización a los cultivos cuando las condiciones fueron favorables.