Artículo

Modos generacionales de habitar entre jóvenes de familias migrantes en el conurbano bonaerense

Gerbaudo Suárez, Débora Laura Icon

Otros responsables

Fecha

12/2024

Editorial

Colegio de Graduados en Antropología de la República Argentina

Revista

Publicar

Título del libro

Nombre del evento

Fecha del evento

Institución organizadora

ISSN

0327-6627

eISSN

2250-7671

ISBN

Idioma

Español

Tipo del evento

Clasificación temática

Resumen

Este artículo explora las conexiones entre cultura, migración y espacio urbano, centrándose en cómo lxs jóvenes paraguayxs e hijxs de paraguayos en Buenos Aires experimentan tanto la ciudad como su nacionalidad. Examina la influencia de las costumbres familiares de su lugar de origen y las relaciones de poder que configuran su experiencia del espacio urbano, destacando las formas desiguales en que las personas experimentan la ciudad según su origen migratorio, edad y estatus generacional. A través de una etnografía colaborativa con familias migrantes, que incluye entrevistas grupales con madres, hijxs y hermanxs, el estudio investiga sobre la construcción de identidades entre juventudes criadas en hogares transnacionales y su influencia sobre los modos de habitar en los márgenes del río Reconquista en San Martin, un partido del Gran Buenos Aires. Para ello, se analiza la transmisión de una memoria migrante y de una identidad étnico-nacional de madres a hijxs, enfocándonos en cómo lxs jóvenes adoptan esta identidad y su impacto en la politización de la cultura. Estas cuestiones son clave para comprender las relaciones de poder y desigualdad que moldean las experiencias urbanas de lxs jóvenes. También arrojan luz sobre las identidades y respuestas que desarrollan, disputando su derecho a la ciudad en un entorno que los expulsa por su condición de pobreza y extranjeridad.
This article explores the connections between culture, migration and urban space, focusing on how young Paraguayans and children of Paraguayans in Buenos Aires experience both the city and their nationality. It examines the influence of family customs from their place of origin and the power relations that shape their experience of urban space, highlighting the unequal ways people experience the city based on migration, age, and generational status. Through a collaborative ethnography with migrant families, including group interviews with mothers, children, and siblings, the study explores how young people raised in transnational households build their identities. We also examine how these identities influence their lives on the margins of the Reconquista River basin in San Martin, a district in Greater Buenos Aires. To this end, we analyze how migrant memory and an ethnic-national identity are passed from mothers to children, focusing on how young people embrace this identity and its impact on the politicization of culture. These questions are central to understanding the power and inequality shaping young people’s urban experiences. They also shed light on the identities and responses they develop. In particular, these young people challenge their right to the city in a place that excludes them due to poverty and foreignness.
Este artigo explora as conexões entre cultura, migração e espaço urbano, com foco na forma em como os jovens paraguaios e filhos de paraguaios em Buenos Aires vivenciam tanto a cidade quanto sua nacionalidade. Analisa a influência das maneiras familiares do país de origem assim como as relações de poder que moldam sua experiência no espaço urbano, destacando as maneiras desiguais com que as pessoas vivenciam a cidade, com base na migração, a idade e o status geracional. Por meio de uma etnografia colaborativa com famílias migrantes, incluindo entrevistas em grupo com as mães, filhos e irmãos, o estudo investiga como os jovens criados em lares transnacionais constroem suas identidades. Também examinamos como essas identidades influenciam suas vidas à margem da bacia do Rio Reconquista, em San Martin, um distrito da Grande Buenos Aires. Para tanto, analisamos como a memória migrante e a identidade étnico-nacional são transmitidas de mães para filhos, com foco em como os jovens abraçam essa identidade e seu impacto na politização da cultura. Essas questões são centrais para entender o poder e a desigualdade que moldam as experiências urbanas dos jovens. Elas também revelam as identidades e as respostas que esses jovens desenvolvem. Em particular, eles desafiam seu direito à cidade em um lugar que os exclui devido à própria pobreza e à condição de estrangeiros.

Aprobación

Revisión

Complementado por

Referenciado por

Licencia Creative Commons

Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como by-nc-sa