Del silenciamiento a los procesos de visibilización de lenguas y sonidos

Abstract

El contexto de producción de los vocabularios que se presentaron en este libro duró entre 1879 y 1949, con un importante declive entre 1896 y 1905. En estos tiempos asistimos a la desaparición, reducción y exterminio de los pueblos originarios. Metodologías de documentación de la época, otorgaron estatus de objeto de estudio a los discursos propios de sociedades no occidentales lo que nos obliga a repensar el modelo de museo por medio de nuestra experiencia. Valoramos en este artículo las palabras de los pueblos Yagan, Selk´nam, Aonekkenk, Günün a küna, Alakaluf-Kawesqar y Mapuche además de los nombres de los habitantes yagan, selk´nam, aonekko ´a´ien, günün a yajüch, alakaluf-kawesqar que nos dejaron testimonios y enseñanzas.