Complementariedades económicas y divergencias locales: El proceso de separación del Reino de Chile y la región mendosanjuanina en la segunda mitad del siglo XVIII

Abstract

Este artículo busca examinar las complejidades que afrontaron las economías de Santiago en el Reino de Chile y la región mendosanjuanina a fines del siglo XVIII, en un momento de intensos cambios para los territorios americanos de la monarquía española. A las complementariedades económicas que unían a ambas economías se le anteponían los intereses locales que buscaban lograr una mayor autonomía de cada una de las ciudades dentro del conjunto monárquico. El argumento se sostiene a partir del trabajo de análisis de las notas de aduana de Buenos Aires y de la documentación generada por las autoridades chilenas y la de los agentes mendosanjuaninos en la Corte española.

This article aims to examine the complexities faced by the economies of Santiago (Kingdom of Chile) and the mendosanjuanina region at the end of the eighteenth century, alongside the intense change existing in the Spanish American territories. The economic complementarities that united both economies were prioritized by local interests that sought to achieve greater autonomy for each of the cities within the monarchical group. Our argument is based on the analysis of the customs notes of Buenos Aires and the documentation generated by the Chilean authorities, the agents of Mendoza, and San Juan in the Spanish Court.

Este artigo examinará as complexidades enfrentadas pelas economias de Santiago, no reino do Chile, e as da região mendosanjuanina durante o final do século XVIII, em um momento de intensas mudanças para os territórios americanos da monarquia espanhola. As complementaridades econômicas que uniam as duas economias foram priorizadas pelos interesses locais, buscando assim alcançar uma maior autonomia para cada uma dessas cidades dentro do grupo monárquico. O argumento aqui defendido se baseia na análise das notas alfandegárias de Buenos Aires, tendo como base a documentação gerada pelas autoridades chilenas e pelos agentes de Mendoza e San Juan na Corte espanhola.