El caso de ACINDAR en Villa Constitución y el ciclo de transformaciones represivas, productivas y laborales entre dictadura y democracia

Abstract

Este artículo analiza la evolución de la empresa siderúrgica Acindar Villa Constitución (Provincia de Santa Fe), en el marco de las transformaciones en la industria siderúrgica desde la década del 70 hasta la década del 90. Se detiene en los impactos de la última dictadura en Argentina (1976-1983), las conexiones entre las fuerzas armadas y la dirigencia empresarial, y el proceso represivo de inédita intensidad llevado adelante en esta etapa, así como las transformaciones en las relaciones laborales y las dimensiones productivas, y la conformación de un oligopolio siderúrgico al final de la dictadura. Analiza también el proceso de reconversión productiva entre fines de la década del 80 e inicios del 90, enfatizando que en la salida de ese ciclo de conflicto se promovió la expansión de la tercerización laboral como una estrategia con fuerte impacto en el colectivo laboral y la trayectoria productiva y empresarial.

Este artigo analisa a evolução da empresa siderúrgica Acindar Villa Constitución (província de Santa Fe), no âmbito das transformações na indústria siderúrgica desde a década de 70 até a de 90. Detém-se nos impactos da última ditadura na Argentina (1976-1983), as conexões entre as forças armadas e a liderança empresarial e o processo repressivo de inédita intensidade levado adiante nesta fase, assim como as transformações nas relações de trabalho e nas dimensões produtivas, além da conformação de um oligopólio siderúrgico no final da ditadura. Analisa também o processo de reconversão produtiva entre o final da década de 80 e o início da década de 90, enfatizando que na saída desse ciclo de conflito promoveu-se a expansão da terceirização laboral como uma estratégia com forte impacto sobre o coletivo de trabalhadores e na trajetória produtiva e empresarial.

This article analyzes the evolution of the Acindar steel mill in Villa Constitución, Province of Santa Fe, in the context the transformations of the steel industry in Argentina from the 1970s to the 1990s. It focuses on the impact of the last dictatorship (1976-1983), the connections between the armed forces and the business leadership and the repressive process of unprecedented intensity during this period. It also studies the transformations in labor relations and productive dimensions, which led to an oligopoly in steel industry by the end of the dictatorship. It also pays special attention to the process of industrial reorganization developed from the late 1980s to the early 1990s, emphasizing that in the closure of this labor conflict there was an expansion of outsourcing and subcontracting, which had a strong impact on labor relations and productive and business strategies.