Recuperar, revitalizar, sumar nuevos hablantes: retos para pensar la desigualdad y las lenguas indígenas en Argentina

Abstract

La revitalización lingüística busca revertir la desigualdad y la invisibilización de las comunidades indígenas, garantizando derechos lingüísticos y humanos. Este artículo analiza la revitalización tanto como campo de estudio como práctica social, basado en investigaciones colaborativas en Chaco, Argentina. Se enfoca en revisar las relaciones entre la academia y los colectivos indígenas, y en analizar dispositivos de revitalización creados colaborativamente.El artículo presenta dos dispositivos impulsados por hablantes y académicos de las lenguas qom y wichi. El primer caso trata sobre la ampliación del uso de la lengua wichi y la creación de nuevos géneros discursivos mediante nuevas tecnologías. El segundo caso aborda la recuperación de la lengua qom a través de un proyecto de inmersión lingüística. El artículo finaliza con reflexiones sobre la producción y la implementación de estos proyectos.