La autoconstrucción desde la experiencia de los habitantes y los técnicos: Una lectura de la articulación entre la organización cooperativa y las políticas habitacionales en la ciudad de Rosario, a principios de los 1990s

Abstract

Este artículo analizará la articulación entre las políticas habitacionales y una cooperativa de vivienda de la ciudad de Rosario, a principio de los 1990s. Recuperando el relato de los actores que crearon la asociación, principalmente sus miembros y técnicos, se explorarán las instancias de diálogo y de conflicto que ocasionó el proceso de autoconstrucción. A partir del trabajo etnográfico realizado en el centro comunitario de la cooperativa, se busca construir otras miradas acerca de la implementación de las políticas habitacionales alternativas y su incidencia en la organización de cooperativas de vivienda. Para esto, se expondrán los programas de regularización dominial de los asentamientos informales, desarrollados por estas políticas. Luego, se reconstruyen sus influencias en la experiencia de la cooperativa rosarina, a través de la autoconstrucción de sus primeras viviendas. Finalmente, se analizará el proceso autoconstructivo, por un lado, desde los proyectos y diseños habitacionales y, por otro, desde la organización del trabajo autoconstructivo.This article will analyze the articulation between housing policies and a housing cooperative in the city of Rosario in the early 1990s. Through the recovery of the story of the creators of the association, mainly its members and technicians, we will explore the instances of dialogue and conflict generated by the self-construction process. Based on the ethnographic work carried out in the cooperative’s community center, it seeks to build other perspectives on the implementation of alternative housing policies and their impact on the organization of housing cooperatives. To this end, the property regularization programs of informal settlements, developed by these policies, will be presented. To then seek their influences in the experience of the Rosario cooperative, through self-construction in their first homes. Finally, the self-construction process will be analyzed, on the one hand, from housing projects and designs. And, on the other hand, from the organization of self-constructive work, the forms of organization developed by its members will be investigated.