Hacia el Otro: del Molino rojo de Fijman a las Mutaciones de la realidad de Orozco

Abstract

Al hablar de poetas surrealistas argentinos, se suelen mencionar los nombres de Jacobo Fijman (1898-1970) y de Olga Orozco (1920-1999). Si bien incluir a la autora pampeana dentro de un catálogo tal es menos problemático que hacer lo propio con Fijman, esta filiación espontánea revela una cierta afinidad entre sus poéticas: ambas comparten (de ahí, parcialmente, su aire de parentesco con el movimiento surrealista) el hecho de emprender, en la palabra, la búsqueda de una realidad otra, esencial y primordial, en el sentido etimológico del término. En buena parte de Molino rojo (1926) y de Mutaciones de la realidad (1979), ese fundamento aparece como esquivo y, por momentos, aterrador. El sujeto lírico que construyen uno y otra expresa lo perturbador que resulta la empresa de ir en su busca, ya que implica la sospecha de la realidad inmediata (a la que se percibe como hostil y engañosa) y la necesidad de alejarse de ella en pos de ese Otro, que no es menos terrible. La locura constituye, en este sentido y desde una perspectiva certeauniana, no una consecuencia, sino una modalidad de ese des-ligarse, según puede leerse en el célebre "Canto del cisne" fijmaniano, y en "Rehenes de otro mundo", de Orozco y dedicado a Fijman, Van Gogh y Artaud. Propongo entonces una relectura comparativa de los poemarios referidos para estudiar cómo los sujetos líricos allí presentes aparecen perdidos en un Otro que sienten pero no encuentran, atrapados en un limbo entre lo real y lo Real, entre una tímida fe y la desesperanza.