El milagro en la construcción del culto a Nuestra Señora de Copacabana (Virreinato del Perú, 1582-1651)

Abstract

El presente trabajo se propone indagar en el proceso de construcción del culto a la Virgen de Copacabana en el virreinato peruano, contemplando especialmente cuál es el papel del milagro en dicho proceso y desde qué lugar -o lugares- se elabora y re-elabora dicho culto. Para ello, trataremos de identificar qué actores y con qué intereses y objetivos participaron en la creación y difusión de esta devoción, describiendo quiénes intervinieron en los acontecimientos milagrosos atribuidos la Imagen, examinando las relaciones y tensiones que se fueron constituyendo en torno a la construcción de la fe, y considerando cuáles fueron los usos y apropiaciones de lo religioso en general, y del milagro en particular.

The aim of this paper is to trace the process of the cult of the Virgin of Copacabana in the Viceroyalty of Peru, focusing on the role it played in the miracle, and from wich place, or places, the cult was developed and re-developed. For this, we attempt to identify the actors involved in the creation and dissemination of the cult and their respective interests and objectives, and also, who were involved in the miraculous events attributed to the Virgin image.