El problema de hablar de El Salvador, con el agravante de hacerlo desde Argentina

Abstract

Hace dos décadas y algunos meses, en el Castillo de Chapultepec del Distrito Federal Mexicano, representantes del gobierno salvadoreño y dirigentes de una de las guerrillas más importantes de Latinoamérica firmaban los Acuerdos de Paz, poniendo fin a una guerra civil que se había extendido más de 10 años (1980-1991) y había cobrado la vida de 80 mil salvadoreños (Naciones Unidas, 1992-1993). Se cerraba en ese momento una de las etapas más dolorosas de la historia de El Salvador. Se extinguía, también, en muchos países del mundo, el interés por los sucesos de la región centroamericana. El Salvador, al igual que sucedió en el resto de los países centroamericanos que atravesaron conflictos armados, había recibido una cantidad considerable de atención de investigadores y militantes políticos y sociales de otras latitudes, tal como lo muestra la selección de afiches de solidaridad en distintos idiomas que ilustra el presente dossier. En muchas bibliotecas argentinas, por ejemplo, pueden encontrarse libros editados aquí durante la guerra civil salvadoreña, y que son evidencia cabal de este interés y diálogo que concluyó con la guerra...