Cartografiar presentes y memorias. Territorios insulares desde la Comunidad Corunda Corondá de Santa Fe, Argentina

Abstract

La Comunidad Corunda Corondá fue reconocida en 2011 por el Estado provincial de Santa Fe, Argentina. No obstante, el proceso de afirmación y reconocimiento del que son parte, viene siendo impulsado desde hace tiempo a través de las tareas que sus referentes asumen para dar a conocer su historia e identidad en diferentes ámbitos. Junto a esto, articulan acciones por la demanda del territorio en función de derechos expresados en leyes provinciales. A partir de un proyecto de extensión propusimos mapear prácticas pasadas y recientes sobre el territorio insular para reconstruir la historia territorial de la Comunidad. En este artículo presentamos reflexiones acerca de las formas de coproducción de conocimiento resultantes de la utilización del método cartográfico. Entendemos este mapa como un texto que recupera narrativas espaciales sobre el proceso de re–emergencia indígena que la Comunidad viene sosteniendo.

The Corunda Corondá community was recognized in 2011 by the Provincial State of Santa Fe, Argentina. However, the process of affirmation and recognition of which they are part has been promoted for some time through the tasks that their leaders assume to make their history and identity known in different areas. Along with this, they articulate actions for the demand of the territory based on rights expressed in provincial laws. Based on an extension project, we proposed to map past and recent practices on the island territory to reconstruct the territorial history of the Community. In this article we present reflections on the forms of co–production of knowledge resulting from the use of the cartographic method. We understand this map as a text that recovers spatial narratives about the process of indigenous re–emergence that the community has been supporting.

A Comunidade Corunda Corondá foi reconhecida em 2011 pelo Estado Provincial de Santa Fé, Argentina. No entanto, o processo de afirmação e reconhecimento de que fazem parte tem sido promovido há algum tempo através das tarefas que os seus dirigentes assumem para dar a conhecer a sua história e identidade em diferentes áreas. Junto a isso, articulam ações de reivindicação do território baseadas em direitos expressos em leis provinciais. A partir de um projeto de extensão, propusemos mapear práticas passadas e recentes no território insular para reconstruir a história territorial da Comunidade. Neste artigo apresentamos reflexões sobre as formas de coprodução de conhecimento decorrentes da utilização do método cartográfico. Entendemos este mapa como um texto que recupera narrativas espaciais sobre o processo de reemergência indígena que a Comunidade vem apoiando.