Nuestros Códigos: Cuando las imágenes toman la palabra

Abstract

Este artículo analiza el Archivo de la Memoria Trans (AMT) como espacio vital para la preservación y reivindicación de la historia travesti/trans en Argentina. Se examina el contexto de violencia institucional y marginalización que impulsa su creación, así como el modo en que articula comunidad. El análisis se centra en Nuestros Códigos (2023), libro que combina imágenes y relatos para reconstruir una memoria colectiva. Se aborda la relación entre texto e imagen como forma de desestabilizar narrativas hegemónicas. El AMT y su producción editorial configuran un dispositivo de resistencia, visibilidad y afirmación identitaria para la comunidad travesti/trans.Cet article analyse les Archives de la Mémoire Trans (AMT) comme un espace essentiel pour la préservation et la valorisation de l’histoire travestie/trans en Argentine. Il examine le contexte de violence institutionnelle et de marginalisation à l’origine de sa création, ainsi que sa capacité à articuler une forme de communauté. L’analyse se concentre sur Nos Codes (2023), un ouvrage qui combine images et récits pour reconstruire une mémoire collective. La relation entre texte et image y est envisagée comme un moyen de déstabiliser les récits hégémoniques. L’AMT constitue un dispositif de résistance, de visibilité et d’affirmation identitaire.