Migraciones sur-norte del Caribe, África y Asia en las Américas: “Detención segmentada” y “detenibilidad” en Sudamérica

Abstract

Objetivo/contexto: analizar las experiencias y prácticas policiales/estatales de detención de migrantes del Caribe, África y Asia en la “zona de tránsito”amazónico-andina a partir de las transformaciones que experimenta la “industriade la ilegalidad” en el espacio sudamericano, en el marco de la intensificacióny diversificación de las migraciones sur-norte en las Américas entre 2021 y 2022.Metodología: la investigación se centra en el trabajo etnográfico realizado en latriple frontera de Brasil, Bolivia y Perú en 2022 e incluye entrevistas y conversacionescon actores estatales, institucionales y sociales, la interacción presencial (yposteriormente digital) con migrantes de Cuba, Haití y Venezuela y observacionessobre la movilidad y los cruces fronterizos de migrantes del Caribe, África y Asia.Conclusiones: las experiencias punitivas de migrantes del Caribe, África y Asiaponen en evidencia que la práctica de la detención en contextos de “tránsito surnorte”se configura en tanto modo hegemónico de gobierno de la migración yforma particular de contención espacial que invita a profundizar en el estudio de losregímenes migratorios, económicos, policiales y raciales de movilidad e inmovilidaden las Américas. Originalidad: este artículo analiza una dimensión poco exploradaen el campo de los estudios críticos sobre migración y fronteras: las experiencias yprácticas de “detención segmentada” en situaciones de tránsito migratorio a partirde la explotación racializada del miedo y la extracción de valor de la movilidad demigrantes categorizados como “extrarregionales” en Sudamérica.Objective/context: To analyze the experiences and police/state practices of detaining migrants from the Caribbean, Africa, and Asia in the Amazon-Andean “transit zone,” based on the transformations occurring in the “illegality industry” within South America, amid the intensification and diversification of south-north migrations in the Americas between 2021 and 2022. Methodology: The research is based on ethnographic work conducted in 2022 at the tri-border area of Brazil, Bolivia, and Peru. It includes interviews and conversations with state, institutional, and social actors; in-person (and later digital) interactions with migrants from Cuba, Haiti, and Venezuela; and observations on the mobility and border crossings of migrants from the Caribbean, Africa, and Asia. Conclusions: The punitive experiences of migrants from the Caribbean, Africa, and Asia reveal that the practice of detention in “south-north transit” contexts is configured as a hegemonic mode of migration governance and a particular form of spatial containment. This invites a deeper exploration of the migratory, economic, policing, and racial regimes of mobility and immobility in the Americas. Originality: This article examines a dimension that is little explored in critical migration and border studies: the experiences and practices of “segmented detention” in migratory transit situations, stemming from the racialized exploitation of fear and the extraction of value from the mobility of migrants categorized as “extra-regional” in South America.Objetivo/contexto: analisar as experiências e práticas policiais/estatais de detenção de migrantes do Caribe, África e Ásia na “zona de trânsito” amazônico-andina, a partir das transformações que a “indústria da ilegalidade” vem experimentando no espaço sul-americano, no contexto da intensificação e diversificação das migrações sul-norte nas Américas entre 2021 e 2022. Metodologia: a pesquisa baseia-se em trabalho etnográfico realizado em 2022 na tríplice fronteira entre Brasil, Bolívia e Peru. Inclui entrevistas e conversas com atores estatais, institucionais e sociais; interação presencial (e posteriormente digital) com migrantes de Cuba, Haiti e Venezuela; e observações sobre a mobilidade e os cruzamentos fronteiriços de migrantes do Caribe, África e Ásia. Conclusões: as experiências punitivas de migrantes do Caribe, África e Ásia evidenciam que a prática da detenção em contextos de “trânsito sul-norte” se configura como um modo hegemônico de governança da migração e uma forma particular de contenção espacial. Isso convida a um aprofundamento no estudo dos regimes migratórios, econômicos, policiais e raciais de mobilidade e imobilidade nas Américas. Originalidade: este artigo analisa uma dimensão pouco explorada no campo dos estudos críticos sobre migração e fronteiras: as experiências e práticas de “detenção segmentada” em situações de trânsito migratório, a partir da exploração racializada do medo e da extração de valor da mobilidade de migrantes categorizados como “extrarregionais” na América do Sul.