Que acordamos de lo poner aquí en lengua de Castilla: Problemas en la edición de un texto traducido y su cotejo con el posible original

Ferro, Jorge Norberto

Que acordamos de lo poner aquí en lengua de Castilla: Problemas en la edición de un texto traducido y su cotejo con el posible original Volver a la Vista simple
dc.conicet.comentarios	El investigador no proporciona palabras clave y la revista no las tiene	es
dc.conicet.fuente	individual
dc.conicet.organizacion	Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Seminario de Edición y Crítica Textual "Germán Orduna"
dc.conicet.paisOrganizacion	Argentina
dc.conicet.produccionid	6295255
dc.contributor.author	Ferro, Jorge Norberto
dc.date.accessioned	2020-08-10T06:21:56Z
dc.date.available	2020-08-10T06:21:56Z
dc.date.issued	2006-12
dc.date.updated	2020-07-28T18:35:03Z
dc.description.abstract	En la Crónica de Juan I del canciller Pero López de Ayala (1381, cap.2) se nos presenta la versión al castellano de la declaración de Salamanca, en la cual el rey, frente a la cuestión del cisma, establece su obediencia a la sede de Aviñón. Los diversos manuscritos plantean numerosas dificultades. El recurso al posible original latino puede resultar un elemento valioso para la propuesta de un texto crítico, aun cuando esto ofrece a su vez ciertos riesgos	es
dc.description.fil	Fil: Ferro, Jorge Norberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Seminario de Edición y Crítica Textual "Germán Orduna"; Argentina
dc.format	application/pdf	es
dc.identifier.citation	Ferro, Jorge Norberto; Que acordamos de lo poner aquí en lengua de Castilla: Problemas en la edición de un texto traducido y su cotejo con el posible original; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. Seminario de Edición y Crítica Textual "Germán Orduna"; Incipit; 25-26; 12-2006; 241-255	es
dc.identifier.eissn	2683-9199	es
dc.identifier.institucional	CONICET
dc.identifier.issn	0326-0941	es
dc.identifier.repo	CONICET Digital
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11336/111254
dc.journal.ciudad	Buenos Aires	es
dc.journal.pagination	241-255	es
dc.journal.pais	Argentina	es
dc.journal.title	Incipit	es
dc.journal.volume	25-26	es
dc.language.iso	spa	es
dc.publisher	Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. Seminario de Edición y Crítica Textual "Germán Orduna"	es
dc.relation.alternativeid	info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.iibicrit-conicet.gov.ar/wordpress/ojs/index.php/incipit/article/view/279
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	*
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/	*
dc.subject	Lengua de Castilla	es
dc.subject	Problemas en la edición	es
dc.subject.classification	Estudios Generales de Literatura	es
dc.subject.classification	Lengua y Literatura	es
dc.subject.classification	HUMANIDADES	es
dc.title	Que acordamos de lo poner aquí en lengua de Castilla: Problemas en la edición de un texto traducido y su cotejo con el posible original	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:ar-repo/semantics/artículo
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Archivos

Bloque original

Nombre:: CONICET_Digital_Nro.1f4ccd2d-977f-440d-8a1f-622e6eb99979_B.pdf
Tamaño:: 312.46 KB
Formato:: Adobe Portable Document Format
Descripción:

Descargar

Colecciones

Articulos(IIBICRIT)

Volver a la Vista simple