Aspectos gramaticales del español (morfosintácticos y léxico-semánticos) en la formación del traductor | ||
| dc.conicet.organizacion | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas | |
| dc.conicet.organizacion | Universidad de Buenos Aires | |
| dc.conicet.organizacion | Universidad de Buenos Aires | |
| dc.contributor.author | Albano, Hilda Rosa | |
| dc.contributor.author | Giammatteo, Graciela Mabel | |
| dc.date.issued | 2008-03 | |
| dc.description.abstract | En este trabajo se parte del debate acerca de la pertinencia de las cuestiones gramaticales en la formación del traductor y se defiende una posición que sostiene que el aprendizaje de la gramática del español es esencial para lograr que el trabajo del traductor resulte plenamente eficaz. Asimismo se propone un enfoque léxico-sintáctico de la gramática, que se ejemplifica con un aspecto central nuclear: la incidencia del verbo en la organización sintáctico-semántica de la oración y en la selección de los modificadores que lo acompañan. | es |
| dc.description.fil | Fil: Albano, Hilda Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina | |
| dc.description.fil | Fil: Giammatteo, Graciela Mabel. Universidad de Buenos Aires; Argentina | |
| dc.format | application/pdf | es |
| dc.identifier.citation | Albano, Hilda Rosa; Giammatteo, Graciela Mabel; Aspectos gramaticales del español (morfosintácticos y léxico-semánticos) en la formación del traductor; Academia Argentina de Letras; Boletín de la Academia Argentina de Letras; 73; 299-300; 3-2008; 1003-1021 | es |
| dc.identifier.institucional | CONICET | |
| dc.identifier.issn | 0001-3757 | es |
| dc.identifier.repo | CONICET Digital | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11336/245077 | |
| dc.journal.ciudad | Ciudad Autónoma de Buenos Aires | es |
| dc.journal.number | 299-300 | es |
| dc.journal.pagination | 1003-1021 | es |
| dc.journal.pais | Argentina | es |
| dc.journal.title | Boletín de la Academia Argentina de Letras | es |
| dc.journal.volume | 73 | es |
| dc.language.iso | spa | es |
| dc.publisher | Academia Argentina de Letras | es |
| dc.relation.alternativeid | info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://catalogoweb.com.ar/biblioteca-digital/b2008.html | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | * |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ | * |
| dc.subject | Traducción | es |
| dc.subject | Aspectos gramaticales | es |
| dc.subject | Gramática del español | es |
| dc.subject | Enfoque léxico-semántico | es |
| dc.subject.classification | Lingüística | es |
| dc.subject.classification | Lengua y Literatura | es |
| dc.subject.classification | HUMANIDADES | es |
| dc.title | Aspectos gramaticales del español (morfosintácticos y léxico-semánticos) en la formación del traductor | es |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:ar-repo/semantics/artículo | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
Archivos
Bloque original
Cargando...
- Nombre:
- CONICET_Digital_Nro.1de2e5ad-02f0-4696-a6cb-8b27ba13d488_C.pdf
- Tamaño:
- 449.77 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción: