Chile y Reino Unido: vaivenes de una relación diplomática no siempre tan cordial (1970-1980)

Abstract

En este trabajo se abordarán diez años de relación diplomá-tica entre el Reino Unido y Chile (1970-1980), con el fin deexplicar una serie de elementos que confluyeron en el retiro deembajadores de sendas representaciones diplomáticas a partirde la segunda mitad de los años setenta del siglo pasado. En1975, el Reino Unido llamó a consulta a su embajador enChile, ante la denuncia de tortura recibida por una ciudadanabritánica detenida en ese país. Este hecho resume un conjuntode factores, tanto internos como del ámbito de las relacionesinternacionales, que derivaron en una relación diplomática notan cordial. El trabajo realizado en archivos del Ministerio deRelaciones Exteriores de Chile y en los National Archives enLondres, nos permitió reconstruir una relación bilateral enel marco de importantes cambios políticos en ambos países.

This paper will address ten years of diplomatic relations between the UK and Chile (1970-1980) in order to explain a number of elements that came together in the withdrawal of ambassadors diplomatic paths from the second half of the year seventies of last century. In 1975, the UK temporarily recalled its ambassador to Chile to the allegations of torture received by a British citizen detained there. This summarizes a number of factors, both internal and the scope of international relations, which led to a diplomatic relationship not as cordial. Work in files Chilean Ministry of Foreign Affairs and the National Archives in London allowed us to reconstruct a bilateral relationship in the context of major political changes in both countries.