¿Violencia política o política violenta?: Un debate acerca del uso de los conceptos, a partir del análisis del “Trelewazo” - Trelew, Chubut, Patagonia Argentina, 1972 -

Abstract

Debatimos las implicancias políticas y metodológicas en torno a los usos de las nociones de “violencia” y/o de “violencia política” para conceptualizar las protestas populares desarrolladas en Argentina durante fines de los años ‘60 e inicios de los ‘70. Para ello analizamos diversas lecturas e interpretaciones sobre el Trelewazo (levantamiento popular ocurrido en octubre de 1972 en Trelew, Chubut), buscando desmontar las lecturas que contribuyeron a invisibilizar su carga disruptiva. Trabajamos con fuentes primarias y secundarias, analizando prensa regional, testimonios de participantes y una amplia bibliografía sobre la temática específica y general. Así pretendemos contribuir al análisis de la violencia política, especialmente la proveniente de grupos que se proponen enfrentar el orden social vigente. En tiempos donde se vuelven a instrumentar sistemáticos mecanismos de política violenta sobre los pueblos, buscamos construir conocimiento histórico acerca de cuáles fueron los caminos que hicieron posible derrotar la violencia del poder.

We discuss the political and methodological implications about the uses of the notions of “violence” and / or “political violence” to conceptualize the social conflicts developed in Argentina during the late ‘60s and early ‘70s. For this, we analyze the academics interpretations about the “Trelewazo” (popular rebellion developed during October 1972 in Trelew, Chubut), seeking to deconstruct the investigations that aimed to hide the insurrectional potential of the fact. We work with primary and secondary sources, analyzing regional press, testimonies of participants and a wide bibliography on the specific and general theme. So we aim to contribute to the analysis of political violence, especially from groups that propose to face the current social order. In times where systematic mechanisms of violent politics against the people are re-implemented, we seek to build historical knowledge about the paths that made it possible to defeat the violence of power.